Como Participar
If you have a heart for surfing and mission and want to support a mission to the world surfing community, then you can be a part of Christian Surfers International. The best way to participate is to join as an active member to your local or national Christian Surfers group where it exists. Click on our world map to find your closest local mission. For those of you without an immediate local mission, or if you have a particular focus to support our broader international work, you may consider other options.
Se tens um coração para surfar e para missões e queres apoiar a missão direccionada a comunidade mundial de surf, então podes ser parte dos Christian Surfers International. A melhor maneira de participar é tornares-te membro activo do teu clube local ou nacional dos Christian Surfers, onde este exista. Clica em world map para encontrares a missão dos CS mais perto de ti. Se não tens uma missão local perto, ou se tens um desejo especial de apoiar o trabalho internacional, podes considerar então outras opções.
1) Supporter. You can order a `one off’ general supporter pack including a copy of our `Groundswell’ magazine, DVD, surfer bible, shirt, sticker and general information $AUD75 include postage worldwide. No ongoing follow up is provided.
1) Apoiante. Podes encomendar um pack “apoiante” que inclui uma cópia da nossa revista “Groundswell”, um DVD, uma Bíblia do Surfista, uma T-shirt, um autocolante e informação geral, tudo dos CS por $AUD75 (inclui portes de envío). Este pack não inclui mais nenhum envío.
2) Partner. For those who agree with our core values and want an ongoing commitment to pray, sponsor and information. You will have follow up with the bimonthly `Surf Report’ email news, the `Groundswell’ magazine, and other benefits accordingly. You are not authorized to run activities in the name of CS but can be connected to cs affiliates who can assist you or you can join with them.
2) Sócio / Parceiro. Se estás de acordo com os nossos valores base e queres comprometer-te a orar, patrocinar e se queres receber mais informação, esta é a opção para ti. Receberás informação bimestral através do e-mail“Surf Report”, revista “Groundswell” e outros benefícios. Não estarás autorizado a realizar actividades em nome dos CS mas podes estar em contacto com outros parceiros e/ou juntar-te a eles nas suas actividades.
Partners can choose one of four categories:-
Como parceiro, podes escolher uma das seguintes opções:
1. “Grom” – A$50pa partnership including Annual Groundswell magazine, Bi-Monthly Surf Report eNews, CSI Sticker
1. “Principiante” – AUS$50. Esta parceria inclui uma revista “Grounswell”, um autocolante e receberás o e-mail bimestral “Surf Report”.
2. “Regular” – A$100pa Annual Groundswell Magazine + Bi- Monthly Surf Report eNews + CSI Sticker + Surfers Bible + CSI T-Shirt + Outsiders DVD (Retail Value = A$64)
2. “Intermédio” – AUS$100. Esta parceria inclui uma revista “Groundswell”, o “Surf Report” bimestral por e-mail, um autocolante, uma Bíblia do Surfista, uma T-shirt e um DVD “Outsiders” (Só o DVD vale AUS$ 64!!!)
3. “Pro” – A$500pa 1 x Regular partnership + $400 Donation
3. “Pro” – AUS$500. Esta parceria inclui um pack de material “Intermédio” para ti (Ver descrição do ponto 2) e um donativo para os CS de AUS$400.
4. “Waterman” – A$1000pa 1 x Regular partnership + $900 Donation + optional discount for advertisement in Groundswell magazine
4. “Waterman” – AUS$1000. Esta parceria inclui um pack de material “Intermédio” para ti (Ver descrição do ponto 2), um donativo para os CS de AUS$900 e um desconto em publicidade, caso a queiras fazer, na revista “Groundswell”.
These are renewed annually. Download 2007 partners form now (English only).
Todas estas parcerias necessitam de renovação anual. Efectua já o Download do impresso 2007 Partners (Apenas em Inglês).
3) Affiliates. This is for active missionaries who want to be recognized as CS agents in their respective countries. You will need to be reference checked by both CS and your church. You have full access to all CS resources and you are authorized to run activities in the name of CS. The affiliates fit within a formal structure of csi.
3) Afiliados. Esta opção é para missionários activos que querem ser reconhecidos como um agente CS no seu país respectivo. Vais necessitar de referências/recomendações pessoais, tanto pelos CS como pela tua igreja local. Terás acesso total a todos os recursos CS e estarás autorizado para organizar actividades em nome dos CS. Os Afiliados encaixam na estructura formal dos CSI.
There are two levels of affiliation.
Existem dois níveis de Afiliação:
3a) CSI Emerging affiliates. These are groups or individuals that we recognise are fulfilling a CS style mission and are emerging in their maturity as a mission. All missions begin as `emerging affiliates’.
Our minimum requirements for an emerging affiliate are:-
Be leaders of godly biblical character
Affirmation of our statement of faith
Practicing the core values
Conforming with csi logo
Local church endorsed.
Evidence of active evangelism amongst the surfing community.
Completed affiliation process and made financial contribution
Emerging affiliates can operate ministry in the name of CS, attend and participate in all leadership meetings, but not have a vote on the international representative council.
3a) Afiliados Emergentes CSI. Estes são os grupos de pessoas ou indivíduos que reconhecemos estarem a cumprir uma missão ao estilo CS e emergem na sua maturidade como missão. Todas as missões começam por ser “Afiliados Emergentes”.
Os requisitos minimos para um afiliado emergente são:
Ser líder com um caracter bíblico;
Afirmar e professar a nossa afirmação de Fé;
Practicar os valores de base CS
Estar em conformidade com o logo CSI;
Ter o apoio e a recomendação da Igreja local;
Ser e ter evidência evangelística activa junto da comunidade surfista;
Completar o processo de afiliação e efectuar a contribuição financeira.
“Afiliados Emergentes” podem operar um ministério em nome dos CS, estar presentes e participar em todas as reuniões de liderança, mas não têm voto no Conselho Representativo Internacional.
3b) CSI Affiliated members. These are groups that we recognise as fulfilling all of the CSI member requirements as per the CSI Mission Manual. These are as follows:-
The minimum requirements as listed above plus
Establishment of a leadership team (being more than just immediate family)
Establishment of a legal identity (where this is permissible)
Establishment of financial accounts and system of auditing.
Evidence of the formation of a national movement
Attendance to the biennial representative council meeting
These are the full voting members of the international representative council.
3b) Membros Afiliados CSI. Estes são os grupos que reconhecemos estar em total consonãncia com os requisitos de membrazia dos CSI, tal como está descrito no documento CSI Mission Manual (Manual de Missão dos CSI), os quais passamos a nominar (Requisitos mínimos):
Estabelecimento de uma equipa de liderança (É necessário que os membros não sejam apenas família imediata);
Estabelecimento de uma entidade legal (Sempre que seja possível);
Estabelecimento de sistemas de contabilidade e auditoria financeira;
Evidências de formação de um movimento nacional;
Estar presente no encontro Bianual do Conselho Representativo.